REKLI SU O FESTIVALU...

DARINKA MATIĆ MAROVIĆ Profesor dirigovanja na FMU Beograd Predsjednik Žirija

Stručni žiri je u svome radu bio autonoman i pridržavao se parametara i zahtjeva iz Pravilnika o nagradama Festivala. Sve odluke Žiri je donio jednoglasno,bez preglasavanja, i posebno mi je zadovoljstvo što ni kod publike, a ni kod dirigenata i članova horova nije bilo primjedbi i žalbi na odluke Žirija. Kvalitet nastupa horova može se ocijeniti visokom ocjenom, jer od devet horova, šest je pokazalo visoke domete u izvedbama odabranih kompozicija. Bilo je horova gdje je bilo teško odrediti određena priznanja i žao mi je zbog onih horova koji zbog ovih odličnih nisu uspjeli dobiti neko od priznanja, ali su pokazali volju, želju i radost horskog pjevanja.

Uzimajući u obzir organizaciju na visokom profesionalnom nivou, posjećenost i publiku koja je pokazala visok nivo poznavanja horskog pjevanja (što se vidjelo u dodjeli Nagrade publike), prateći program Festivala i kvalitet horova učesnika, 15. Međunarodni festival horova „Zlatna vila“ ocjenjujem najvišom ocjenom.

Moja je želja da „Zlatna vila“ i dalje postoji i da organizatori ulože rad, trud i znanje da budu na visini kao što je ovaj petnaesti, jubilarni, te da u Prijedor i dalje dolaze horovi iz bivše Jugoslavije, Evrope i svijeta.

***

SVETISLAV BOŽIĆ, kompozitor Red.prof. FMU BEOGRAD, Član Žirija

U dvije festivalske takmičarske večeri publici i Stručnom žiriju se predstavilo devet horova. Opšti utisak je da je prvo veče imalo viši umjetnički nivo i da se veći broj horova pokazao kvalitetnim. U drugoj večeri samo je hor iz Češke, Kantika leticija, sa dirigentom Jozefom Surovikom, dostigao značajan umjetnički nivo i skrenuo pažnju na sebe.

Stručni žiri koji su sačinjavali :Darinka Matić Marović,dirigen ,predsjednik Žirija (Srbija),Vladimir Kranjčević,Prof.emeritus,dirigent (Hrvatska) i Svetislav Božić, Red.prof. FMU Beograd, kompozitor (Srbija), radio je harmonično i precizno, umjetnički i stručno odgovorno pa su odluke koje je donio bile jednoglasne i kreativno spontane.

Najveće priznanje Festivala dobio je Mešoviti hor AKUD „Ivo Lola Ribar“ iz Beograda (Srbija) sa dirigentom Milovanom Pančićem. „Zlatna vila“ je po jednoglasnoj odluci Žirija otišla u prave ruke, jer je program i svi ostali parametri u zvučanju ovog hora bio na visokom nivou.

Xorovi koji nisu nagrađeni posebnim priznanjima, dostigli su pristojan interpretativni nivo, imajući u vidu amaterski domet, mogućnost selekcije pjevača, kulturološko i muzičko okruženje iz kojeg potiču i kakve umjetničke zadatke obavljaju.

Voditeljski par koji je bio nadahnut i estetski markantan na obje večeri, mogao bi da posluži kao primjer za visok profesionalni nivo i najvećih sredina i muzičkih centara.

Organizator i domaćin Festivala se potrudio da u teškom vremenu sve funkcioniše besprekorno i da se gosti i istovremeno učesnici osjećaju dobro i otmjeno.

Iskreno, bravo svima, a Gradu Prijedoru od srca hvala za gostoprimstvo i organizaciju.

„Zlatna vila“ je više nego ozbiljna referenca Grada Prijedora i Republike Srpske.

***

VLADIMIR KRANjČEVIĆ, dirigent Prof.emeritus, Član Žirija

Ovogodišnja jubilarna „Zlatna vila“ održana je po unaprijed utvrđenom rasporedu po kojem je u dvije festivalske večeri nastupilo devet horova. Perfektna organizacija omogućila je normalno odvijanje takmičenja, što je ključan uslov za uspješan nastup horova. Horovi su pokazali visok nivo muziciranja, njegovanog horskog tona, stila te osebujnih interpretacija.

LAUREAT – Hor „Ivo Lola Ribar“ iz Beograda potpuno je opravdao visoku nagradu prvorazrednog horskog kolektiva u svim komponentama.

Preporučujem da se u slučaju kompozicija St.St. Mokranjca ubuduće daje širi popis kompozicija i neka horovi iz tog popisa izaberu samo jednu.Tako ne bi ispalo da je Mokranjac napisao samo „Tebe poem“, koji, usput rečeno, niko nije izveo kako treba!!! Možda bi stranim horovima trebalo poslati i snimke srpskih kompozitora kao orijentaciju.

Specijalne nagrade bi trebalo preimenovati, kako se ne bi kosile sa ukupnim pobjednikom, koji i onako uključuje sve te komponente u svojoj nagradi, dok priznanje nema tu težinu.

Organizatori su se pokazali i vrlo uspješnim animatorima, što je pridonijelo odličnoj atmosferi cijele manifestacije koju je svojim impozantnim brojem i uvodnim nastupom uveličao hor „Vila“ iz Prijedora.

***

MILOVAN PANČIĆ, Magistar dirigovanja, Dirigent Mešovitog hora AKUD „Ivo Lola Ribar“, Beograd

Cvaki dolazak na Međunarodni festival horova „Zlatna vila“ u Prijedoru za mene predstavlja čast, obavezu i veliku radost. I ove godine sve je bilo organizovano na izuzetno visokom nivou, za primjer kako treba da izgleda jedna međunarodna manifestacija.

Kompletan Festival odvija se u izvanrednim uslovima i atmosferi, počev od smještaja, ishrane, samog toka Festivala do svakodnevnog druženja svih učesnika tokom i poslije takmičarskog dijela, u ambijentu kakav se samo poželjeti može. Izbor horova, Žirija, propozicije kao i nagrade, na poseban način karakterišu predanost svih organizatora Festivala da se održi visok nivo i postane omiljeno mjesto na koje dolaze horovi iz cijelog svijeta. Želim posebno da istaknem ulogu Organizacionog odbora Festivala čija neposrednost u ophođenju sa svim učesnicima zaslužuje samo pohvalu. Malo je gradova u svijetu koji se mogu ponositi ovakvim blagom kakav je Međunarodni festival horova u Prijedoru.

Vaša obaveza i civilizacijski cilj je njegovanje i čuvanje kulturne tradicije i duhovnog blaga ovog mjesta i ljudi koji u njemu žive. Imate privilegiju i sreću što živite u ovako lijepom gradu koji svojom gostoprimljivošću već petnaest godina potvrđuje da s pravom nosi ime „Vila Prijedor“ i, za mene lično, po petnaesti put mu dodjeljujem „Zlatnu vilu“ za profesionalnu organizaciju i uspješnost, ali i za gostoprimstvo i toplinu koju vam pružaju ljudi na svakom koraku.

***

MATIA KULMONE Dirigent Hora „Rigovertikale“, Mecokorona, Italija , Daniela Finardi, predsjednik Hora

Sam poziv da uzmemo učešće na Festivalu u Prijedoru za naš hor je značilo dobiti izvanrednu priliku za dodatno zalaganje i jačanje u muzičkom smislu.

Dani provedeni zajedno doprinijeli su boljem međusobnom upoznavanju,rođena su nova prijateljstva i izgradio se pozitivan duh unutar grupe koji nam je donio veliku radost i saznanje kako je lijepo i dragocijeno imati mogućnost biti u kontaktu sa drugim ljudima, razmijeniti emocije i na kraju, staviti na raspolaganje grupi lična, odnosno, individualna bogatstva i kapacitete u cilju blagostanja grupe.

Tokom dva festivalska dana, nažalost, nismo uspjeli ostvariti istu vrstu sinergije sa ostalim horovima učesnicima Festivala i to je za nas bila propuštena prilika. Bilo bi jako lijepo da smo imali priliku za muzičko suočavanje sa drugim horovima, odnosno zajednički nastup negdje na ulicama grada. Pružiti mogućnost ljudima iz različitih geografskih i govornih područja da pjevaju po istim notama predstavlja dokaz koliko muzika može ujediniti različite kulture i tradicije i pomoći nam da se svi osjećamo kao braća.

Za napredak jednog hora, veoma je važno da mu se pruži prilika da prati nastup drugih horova : da čuje i njihov način pjevanja, scenski nastup, koja vrsta muzike pripada njihovoj tradiciji i slično. Bilo bi lijepo pratiti nastup drugih horova, ako ne uživo, onda putem velikog ekrana u prikladnom ambijentu za slušanje muzike. Govorimo isključivo u ime članova našeg hora, koji rijetko imaju priliku da čuju i vide druge horove koji dolaze iz različitih zemalja.

Naše učešće na Festivalu u Prijedoru je bilo veoma lijepo iskustvo koje ćemo zauvijek pamtiti i nositi u našim srcima, jer smo kroz muziku ostvarili sinergiju unutar grupe koja nam je podarila pregršt pozitivnih emocija. Mnogo vam hvala na pruženoj nam mogućnosti, kao i na svom trudu i zalaganju koje ste uložili da se ovaj Festival uspješno realizuje.

***

Dr RADA SLAVINSKA Dirigent Djevojačkog hora „Evmolpeja“, Plovdiv,Bugarska

Želimo da izrazimo zadovoljstvo radi prekrasne organizacije našeg boravka u Prijedoru. Uslovi,hotel, blizina pozorišta, kulturni program, probe i prisustvo dvije divne prijateljice, zaslužuju naše najviše ocjene.

Iz Prijedora nosimo divne utiske i zadovoljni smo organizacijom, kompetentnošću Žirija i horovima koje smo imali zadovoljstvo da slušamo i koji su se okupili u Prijedoru vašom zaslugom. Razumijemo koliko je teško organizovati nešto ovakvo i zahvaljujemo se na posvećenosti.

***

OZREN BOGDANOVIĆ Dirigent Hora HPD „Kalnik“, Križevci, Hrvatska

Festival „Zlatna vila“ ostavio je na mene, kao dirigenta koji se petnaestak godina bavi amaterskim horskim dirigovanjem, izuzetan utisak kojeg ću, zasigurno, pamtiti kroz cijelo vrijeme bavljenja muzikom.

Cijeli naš hor ostao je iznenađen vrhunskom, odnosno visokom organizacijom i gostoljubivošću od trenutka kad smo stigli, do samog našeg povratka kući. Srdačan doček organizatora, gostoljubivost zaposlenih u hotelu, izuzetna briga o hrani i piću za sve učesnike, čuvar našeg autobusa, osobe koje su bile zadužene za naš hor i cijelo vrijeme bile na raspolaganju te strpljivo udovoljavale svim našim potrebama, razlozi su naše visoke ocjene organizovanosti Festivala.

U petnaestogodišnjoj praksi, posjećujući niz domaćih, inostranih, regionalnih i međunarodnih takmičenja, festivala, smotri i susreta horova, nisam osjetio takvu brigu i divnu organizaciju na čemu vam od srca zahvaljujem u ime cijelog hora „Kalnik“. S obzirom da smo kod vas bili prvi put, želim vam reći da nije potrebno ništa mijenjati, već da uspiješno nastavite ovakav plemeniti rad.

Što se tiče mog stručnog mišljenja izuzetno sam zadovoljan odabirom horova iz raznih zemalja ovog dijela Evrope. Činjenica je da ima različitih horova: od akademskih,mladih, velikih do kamernih i onih sa različitim starosnim grupama. U tako velikoj konkurenciji, teško je postići željeni rezultat. No, to pokazuje različitosti sa kojima dolazimo. Međusobno se upoznavajući stvaramo nova prijateljstva i mogućnosti za buduću saradnju.

Po mom skromnom mišljenju pored glavne i nagrade publike, trebalo bi dodijeliti i nagrade za drugo i treće mjesto te osim toga, većini horova dodijeliti po neku sporednu nagradu, jer je većina horova, zasigurno, u nečemu posebnija. Ovakvo mišljenje ne umanjuje moje oduševljenje vašim izborom horova, renomiranim horskim stručnjacima koji vas cijene i poštuju te vašem profesionalnom pristupu organizaciji Festivala.

Želim vam uspješan rad još mnogo godina u nadi da ćemo se uskoro ponovo sresti i obnoviti zadovoljstvo koje smo živjeli tri dana sa vama i kod vas.

Na mnogaja ljeta.

***

DORIS KOVAČIĆ, dirigent, Komorni zbor „Val“, Rijeka, Hrvatska

Na poziv da učestvujemo na Festivalu u Prijedoru informisala sam se kod ranijih učesnika i svi su imali samo riječi havale. Sve te preporuke, ali i činjenica da organizator snosi troškove hrane i smještaja (što je u današnje vrijeme izuzetna stavka), bili su dovoljna garancija da je to festival na kojem treba sudjelovati.

Ispostavilo se da je to odlična odluka. Organizacija Festivala je na zavidnom nivou: s ljudima iz organizacije bila sam u kontaktu telefonski nekoliko mjeseci unaprijed; na sva moja pitanja i molbe imali su spremne odgovore, te su bili izuzetno susretljivi i profesionalni. I po drugim pitanjima organizacija je odlična; tačno se zna kad ko odlazi i dolazi, svaki hor ima svog domaćina koji je do u detalje upoznat s protokolom, svaki se hor dočeka na ulazu u hotel, što doprinosi dodatnom pozitivnom osjećaju. Svaki hor i njegov dirigent dobiva napismeno sve upute potrebne za ugodan boravak u Prijedoru te precizne informacije o toku Festivala. Festival je i medijski dobro propraćen, što dodatno podiže nivo kvaliteta organizacije. Osoblje Hotela „Prijedor“ je vrlo uslužno i ljubazno, kao i svaki pojedini član organizacije.

U umjetničkom smislu,takođe, imam samo pohvale. Kvalitet odabranih horova je na visokom umjetničkom nivou, a broj odabranih ansambala je optimalan. Članovi Stručnog žirija su provjereni stručnjaci iz svijeta horske muzike, što kod dirigenata i horova stvara dodatnu odgovornost pri odabiru izvedbi programa. Takođe, pohvale za audio snimanje.

Festival se pokazao kao ozbiljan i profesionalan te svojim kvalitetom u svim segmentima ozbiljno konkuriše sličnim festivalima u regiji pa čak i šire.Pohvale upućujem svakom članu organizacije, od vrha na niže, svim sponzorima i ,naravno, Gradu Prijedoru, koji su prepoznali važnost ove manifestacije za svoj grad. „Zlatna vila“ je definitivno nešto na što svi građani mogu biti ponosni, a njegovo održavanje je siguran faktor u kulturnom i turističkom razvoju grada.

Nadajući se ponovnom susretu, najljepše, zahvaljujem na svemu i želim puno uspjeha u daljnjem radu!

***

GORDANA KRAJAČIĆ, Beograd Muzički pisac i saradnik „Politike“

Odlomak iz teksta o ovogodišnjem Festivala koji će biti objavljen u knjizi „Muzičke priče“

U hotelu dobih lijepu sobu sa pogledom na Sanu (kao da znaju da sam „Riba“ u horoskopu i da volim vodu) i sa lijepim iznenađenjem kakvo nisam doživjela ni u jednom hotelu na svijetu i ni na jednom festivalu, a obišla sam tolike gradove i festivale i takmičenja. Događalo se da u ponekom zateknem na jastuku kakvu čokolad-bonbonu, ali ovdje su me čekale dvije velike kutije keksa umotane u celofan i natpis : „Zlatna vila“, 15. Međunarodni festival horova; Dobrodošli – Welcome (i još na sedam jezika), a sa druge strane: „Grad Prijedor – Ugodan boravak u našem gradu!“ („ A pleasant stay in our city!“).

Te male pažnje mnogo govore o ljudima, divnim, srdačnim ljudima koji nisu zaboravili da se osmjehuju i da vam se obraduju, uprkos tome što su imali Kozaru i koridor i tolike žrtve kroz vijekove. Svoj grad drže uredno i čisto: ne vidjeh na ulicama ni opuške, ni ispljuvke, ni ostatke žvakaćih guma, ni kučeći izmet kao u mom Beogradu! Imaju, doduše, kao i mi banke intese i alfa adrije, kafić Mikelanđelo i butike sa stranim nazivima, ali još uvijek i slike maturanata iz gimnazije i elektrotehničke škole i predimenzionirane klovnove koji reklamiraju Festival „Zlatna vila“. I knjižare! Na jednoj, sa nazivom „Nostalgija“, pročitah mudar moto : „To što znam je kap,to što ne znam je more!“.

Odoh da tu moju kapljicu znanja i emocija za muziku dopunim novim saznanjima u Pozorištu, gdje poslije pozdravne riječi gradonačelnika Marka Pavića započe jubilarni 15. Festival horova „Zlatna vila“.

***

…“Organizatori ovog vrlo dobrog Festivala iskazali su, za inače današnje teško vreme bitisanja kulture na našim prostorima, izuzetnu vitalnost u shvatanju suštine horske umetnosti, jer atributi međunarodnog i takmičarskog ukazuju na visok stepen horskog pevanja koje organizatori očekuju od učesnika Festivala „Zlatna vila“. Organizatori, ali i ceo Prijedor-grad domaćin ovakve dobro zamišljene muzičke prestižne manifestacije, daju pre svega i svoj veliki doprinos očekivanom dobrom horskom pevanju. Srdačan doček (tradicionalan za naše krajeve), vrlo dobar smeštaj svih učesnika, dobra akustika takmičarske sale pozorišta, publika koja odličnom posetom i reakcijom podstiče izvođače, brojne nagrade u obliku Plakete, Povelja, i Posebnih priznanja, umetnički veoma dobro riješenih, novčane nagrade i na kraju veličanstveno druženje svih učesnika Festivala na završnoj drugarskoj večeri, gde se takoreći igraju i pevaju pesme sa svih meridijana…“

(Mirko Bulovan, dirigent; 5. MFH „Zlatna vila“ 2005.)

***

…“Presrećan sam i želeo bih da se , na prvom mjestu, zahvalim ovoj divnoj publici. Retko mi se dešavalo u životu da dobijem ovakav aplauz, kakav sam dobio u Prijedoru, i zbog toga sam presrećan. Želim da se zahvalim organizatoru, koji nas je pozvao i žiriju koji nam je dodelio ovo najviše priznanje. Još jednom hvala na ovoj nagradi, pre svega zbog ovih mladih ljudi, koji u Horu „Abrašević“ pevaju s ljubavlju. Nadam se da ovo neće biti moje poslednje gostovanje u Prijedoru i iskreno se nadam da ćete me pozvati i nareden godine, makar kao gosta, kako bih na neki način, ulepšao ovu divnu svečanost koja se dešava u vašem gradu. Horska muzika se peva iz srca i svako neraspoloženje se manifestuje kroz glas. To je veliki rad, veliki trud, koji donosi zadovoljstva…“

(Milovan Pančić, dirigent; 7. MFH „Zlatna vila“ 2007.)

***

…“ Obišao sam dvije trećine svijeta i rijetko sam imao prilike da doživim trenutke kao sa prijedorskom publikom. Jedne godine sam rekao da ovaj grad treba da se zove Vila Prijedor. To i dalje mislim. Ja ovdje dolazim kao da dolazim u svoj rodni kraj, jer ovdje su dobri ljudi, čovjek se lijepo osjeća kad boravi u ovom gradu i lijepo je primljen…“

(Milovan Pančić, dirigent; 11. MFH „Zlatna vila, 2011.)

***

…“Iako je smotra horova „Zlatna vila“ u Prijedoru održana početkom ovoga mjeseca, još uvijek se sređuju utisci među publikom i među učesnicima. I jedni i drugi su oduševljeni onim što su imali prilike vidjeti i čuti.

…Moja radost na Festivalu „Zlatna vila“ bila je potpuna. U svakom pogledu:u organizacionom, u umjetničkom…

Moram priznati (četiri decenije sam na skoro svim Festivalima horova u svijetu), iznenađen sam Vilom. Sve je bilo kao nestvarno.

Hoćete li izdržati, hoćete li nastaviti?

Morate. Takvi dometi se prave velikom ljubavi. I znanjem. Onda. Morate!!!

Posebno, dozvolite mi, da kažem još koju.

Vaš odnos prema manifestaciji, je neshvatljiv. U najljepšem smislu. Žrtva koju podnosi organizator je velika. I dragocjena.

Znam da to drukčije ne može!

Bez dobrog organizatora to ne bi moglo!

Sve to ponio sam iz Prijedora! Ponio i nosim kao najljepše sjećanje i uspomenu!

Vila hvata duboke korjene u Srpskoj i na sve Srpskom prostoru!

Zato sam ponosan i srećan!

Srdačno, Branko Đurković

Redovni prpfesor FMU u Beogradu

(5. MFH „Zlatna vila“ 2005.)

***

…“Ne mogu, a da Vam se još jednom i ovim putem na zahvalim na iznimnom gostoprimstvu i doživljaju na „Zlatnoj vili“ ove godine u Prijedoru!

Divna atmosfera, sjajni ljudi, profesionalni saradnici! Organizacioni odbor kao duša čitavog projekta, profesionalni nivo takmičenja, sve mi je to učinilo boravak u Prijedoru nezaboravnim…

Pozdrav svima od srca!

Vladimir Kranjčević, Zagreb 15. 05. 2007. godine.

(7. MFH „Zlatna vila“ 2007.)

***

…“11. i 12. maja 2007. godine bio sam u jednom lijepom gradu, koji se zove Prijedor, kao član Žirija Međunarodnog festivala horova „Zlatna vila“. Kada sam dobio poziv od organizatora sa radošću sam ga prihvatio, jer sam od prijašnjih učesnika slušao samo riječi pohvale. Pogriješili nisu. Zaista je tako!!!

Koga istaći? Da ne pogriješim: ističem cijeli tim Organizacionog odbora na čelu sa gradonačelnikom…Rijetko je naći takav tim i sklad, kad su u pitanju ovakve manifestacije. Prijedor je primjer, Prijedor je perjanica u tome…Svaka čast i gradonačelniku i njegovim profesionalnim saradnicima…Ni veći centri , koji se hvale prestižnim kulturnim manifestacijama, nemaju ovakav spoj, ovakav tim. Ovo je ključ uspjeha. Mnogi treba, a i hoće, da vam zavide na besprijekorno obavljenom poslu. Samo naprijed!!!

Gradonačelnik, g-din Marko Pavić, očigledno zna da prepozna kulturnu vrijednost i duh ovog Festivala, da ga podržava na čast gradu Prijedoru, a i Republici Srpskoj…

Bravo publiko, građani Prijedora. Vama Žiri i ne treba! Vi znate šta vrijedi i bodrite podjednako i svoje i druge. Dok je Vas biće i muzike i Festivala!!!

Bilo mi je zadovoljstvo učestvovati i biti sa Vama ova dva dana , ljeta gospodnjeg 2007….“

(Ognjen Bomoštar, Sarajevo, maja 2007. godine; 7. MFH „Zlatna vila“.)

***

…“Vaš Festival se oslanja na ljudski glas (baš takav u Nišu imamo već skoro pola veka) i sve koji ga se dotaknu, po pravilu čini boljima. I učesnike, i organizatore, i publiku. Vi ste uspeli da oslanjajući se na tradiciju ostvarite u rekordnom vremenskom roku ciljeve mnogih velikih Festivala i vratite Prijedor na svetsku mapu horskih gradova. Svaka istina. Daleko se čuje. Tako ja doživljavam Vašu misiju…

Prepoznali smo ljubav prema horskoj pesmi, srdačnost i gostoljublje njegovano vekovima i ukorenjeno u svim ljudima oko Festivala. Ono iskonsko, jednostavno do fascinantnosti u svakom slučajnom prolazniku na ulici, u prodavnici ili hotelu…

I najzad, želim da Vam se zahvalim da ste mi ove godine učinili izuzetnu čast imenujući me za člana Žirija. Izražavam zadovoljstvo da sam učestvovala u radu sa ljudima čistog srca i neopterećenih ičim drugim, osim časnim traganjem za najboljim i uzvišenim. U tom duhu su me vaspitavali rodonačelnici horskog pevaštva na našim prostorima, pa želim da još dugo čuvate svoj izvor od svih nas koji ga ponekad sujetom, ponekad nesmotrenošću mutimo. Verujem da se poslenici u kulturi prepoznaju po energiji, po iskrenoj posvećenosti kojom se prepuštaju iskušenjima. Ostanite odlučni i jaki u želji da sačuvate ono najdragocenije što dolazi iz čistih amaterskih duša i predstavlja kulturnu potku važnu za društvo u celini …Želim da istrajete na putu kojim ste krenuli, jer ste i Vilu, i Prijedor, i Republiku Srpsku svojim angažovanjem učinili zlatnom. Želim da predstojeći jubolej proslavite na najbolji mogući način. Neka Vam se zlati još mnogaja ljeta!!!

Vaša Suzana Kostić sa Akademcima

(7. MFH „Zlatna vila“, 2007.)

…“Međunarodni festival horova „Zlatna vila“ ambijentalno podsjeća na pisane tragove perioda vozraždenija srpske horske kulture i budi nadu za njen razvoj u savremenom dobu. Tu prije svega mislim na ogroman entuzijazam koji impulsivno pokreće prijedorska publika i prenosi ga horovima učesnicima iz različitih evropskih zemalja. Na taj način, ravnopravni i podjednako značajni-publika i ansambli ovaploćuju suštinsku bit života jednog festivala!

Ta sinergija se razvija već devet godina, u Prijedoru, u našoj maloj zemlji…zaista osobeno i čudnovato! Tendencija koja doprinosi standardizaciji našeg muzičkog identiteta.

Vrlo neobično vidjeti da ljudi iz Organizacionog odbora nisu muzičari, a da sa tolikom ljubavlju, žarom i preciznošću obavljaju svoj posao…Ovim putem imam potrebu da iskažem radost i veliko zadovoljstvo i zahvalnost ljudima koji svoju energiju usmjeravaju u ovom pravcu, a to je dar od Boga!

Saznanjem da su karte za obje takmičarske večeri već ranije rasprodate shvatio sam da prijedorski festival ima svoj kontinuitet i da je ostvario svoj cilj-profilisao svoju publiku, na pijedestal podigao horsku akapela muziku. A, to je rijetka odlika horskih festivala u našem okruženju, pa i šire…Iako čovjek u savremeno vrijeme ima zebnju za istinska kulturna dešavanja, snaga muzike koja je obavila „Vilu“ djeluje neugasivo i daje ohrabrenje svima nama…

Dragi Prijedorčani, čuvajte Vaš Festival, jer njegov eho odjekuje sve dalje, a to je Bogomdana blagodat, ali i iskušenje, sa kojima se, dokazali ste, veoma uspješno nosite…! Živjeli!!!

Rade Radović, profesor, dirigent

(7. MFH „Zlatna vila“ 2007.)

***

…“Razrešite eщe raz vыrazitь svoю priznatelьnostь i voshiщenie ot vseh učastnikov moego hora za prekrasnoe priglašenie na эtot festivalь. Mы priehali v rodnoй gorod, no čuvstva i эmocii ne pokidaюt nas. Я vspominaю te nedavnыe dni, kotorыe mы proveli v Priedore na Festivale, a potom eщe v gorodah Vašeй stranы s čuvstvom glubokoй priznatelьnosti i uvaženiя za Vaš talant prekrasnыh organizatorov, Vaše otnošenie k эtomu iskusstvu. Na festivale bыlo udobno i horošo vse: obstanovka, organizaciя repeticiй, koncert, prazdnik nagraždeniя, sovmestnoe obщenie. Za malenьkiй otrezok vremeni mы smogli uznatь dostatočno mnogo: o Vašem gorode, strane, čuvstvah lюdeй. Vse obratili vnimanie na to s kakim druželюbiem i teplom otnosяtsя vse učastniki i organizatorы festivalя drug k drugu. Naš hor aktivnый učastnik festivalя i konkursov, kotorыe provodяt v Evrope. No эtot festivalь stal dlя nas osobennыm.

Osobennoe spasibo za orgaeizaciю prebivaniя moego hora prsle festivalя. Mы smogli uvidetь prekrasnый serbskiй monastыrь, bыli u mэra goroda. Moemu horu ne hotelosь uezžatь.ююю“

Larisa Яruckaя, dirižer, Sankt Peterburg, Rossiя

(9. MFH „Zlatna vila“ 2009.)

***

… „Kada smo prije nekoliko godina priželjkivali dolazak na Festival „Zlatna vila“ vidjeli smo ga različito, možda najčešće kao nejasan vrh u magli muzičkog života našeg bližeg i daljeg okruženja.

Desetine zabrujalih djevojačkih i momačkih glasova, toliko tananih duša umjetnika, i nebrojeno treptećih duša prijedorske publike, prikazali su nam jedan vedar, mažen i pažen festival, koji prepun izazova koji ga očekuju, svoju radost želi da podijeli sa drugima. Umjetnička muzika prikazana u djelima domaćih i stranih autora, interpretirana horovima blistavih biografija, kao i onih koji ih tek stvaraju, oslušnuta sluhom visokog profesionalizma svakog člana žirija, praćena toplim okom kao i znalačkim sluhom publike – to je slika ovogodišnjeg 12. po redu festivala „Zlatna vila“.

Ovaj festival, po našem skromnom mišljenju, može se posmatrati kao putokaz ili oslonac preobražaja i novog odnosa prema umjetničkoj muzici uopšte. Za Ženski hor Muzičke akademije sa Cetinja, dani festivala ostaju nezaboravni dani zadovoljstva i ponosa da smo u ime muzike medju „izabranima“ činili njegov filigranski dio.

Vjerujemo da će i u budućnosti, svojim blistavim trajanjem, svojim umjetnicima, publikom, saradnicima i prijateljima, festival „Zlatna vila“ biti jedan od vodećih umjetničkih događaja u okruženju, koji će sigurnim korakom koračati ka zajedničkom otkrivanju istinskih značenja horske muzike…“

(Aleksandra Knežević, dirigent; 12. MFH „Zlatna Vila“ 2012.)

***

…“ Zanimljiv je način nagrađivanja. Naime, neuobičajeno je dodjeljivanje samo jedne nagrade stručnog povjerenstva i nagrade publike. Ipak, podržavam ovu ideju, tim više što su to i novčane nagrade, čime se podgrijava atmosfera, intrigira publiku i zborove. Međutim mnogi zborovi ostaju uskraćeni. To je na neki način ublaženo dodjeljivanjem pet priznanja za izvedbu. Možda bi i pored ovih priznanja bilo korisno za pjevače i dirigente pismeno izvješće povjerenstva, ili barem uvid u bodovnu listu.

Iznenađeni smo toplinom prijema publike koja je zadivljeno u svakom trenutku osjećala našu izvedbu i kao da je “disala“ sa cijelim zborom, što potvrđuje visoku razinu zborske kulture. Obje večeri kazalište je bilo ispunjeno do posljednjeg mjesta, dok je mnoštvo zainteresiranih ostalo iza zatvorenih vrata što je još jedna potvrda izvrsne organizacije.

Sve pohvale bendu koji je cijelu noć zabavljao zboraše. Moji pjevači su bili oduševljeni visokom kvalitetom muziciranja, repertoarom, njihovom velikom željom da zabave ali i predanošću glazbi.

Čestitke organizatoru, domaćinima i svima koji su se nesebično zalagali da bi ovaj festival i slijedeće godine privukao nove zborove i publiku…“

(Vlado Sunko, dirigent; 12. MFH „Zlatna Vila“2012.)

***

…“Međunarodni festival horova „Zlatna vila“ spada u red festivala koji su zadržali sve odlike dobrih festivala koji su se održavali na ovim područjima u vremenu između šezdestih i devedesetih godina prošlog stoljeća. Organizatori festivala zadržali su onu toplinu međuljudskih odnosa koje nose ovakvi susreti. Iako je festival natjecateljskog karaktera, zborovi se međusobno druže smješteni svi na jednom mjestu, svi zborovi dobivaju diplome za sudjelovanje.

Izvrsno je i to što publika sudjeluje aktivno i daje svoju ocjenu za zbor za kojeg oni odluče da je najbolji. Stanovnici Prijedora svojom brojnošću pokazali su da razumiju ovaj muzički izraz i čini se da je zborsko pjevanje u gradu sve popularnije.

Međusobna sprega između Opštine Prijedor i organizatora Festivala, sa činjenicom da je Načelnik opštine Prijedor ujedno i predsjednik Festivala, očigledno je ključ uspjeha…“

(Zlatan Sindičić, dirigent; 12. MFH „Zlatna Vila“ 2012.)

***

…“Međunarodni festival horova Zlatna vila kome sam prisustvovao u danima Svetog Vasilija Ostroškog 2012.godine, u gradu Prijedoru u svojstvu člana i predsednika tročlanog žirija, doneo je niz dragocenih saznanja koja su za mene više nego ohrabrujuća. Entuzijazam organizatora, odanost i zaljubljeništvo kultivisane publike, horovi-učesnici festivala, uvažene kolege čiji je rad u žiriju bio tih, otmen, akademski, konstruktivan i rekao bih nostalgičan.

Poslednje veče-zajednička večera svih učesnika festivala- nakon objavljivanja rezultata rada žirija i žirija publike dali su jedan osoben ton ljudske topline i mogućeg zajedništva koje je privilegija onih zaljubljenika koji više veruju u muzičku negoli katastarsku geografiju.

Festivalu tako plemenitog i zanosnog imena – Zlatna vila – želim dugo trajanje i visoke umetničke domašaje, a gradu Prijedoru od srca novo cvetanje i kreativno uzrastanje. Moje skromne mogućnosti biće vam na usluzi kad god za tako nečim budete imali potrebu…“

(Svetislav Božić, dirigent; 12. MFH „ Zlatna Vila“ 2012.)

***

Šanovnі organіzatori festivalю «Zlatna vila»!

…“Vislovlюєmo vam bezmežnu vdяčnіstь za nadannя možlivostі priйnяti učastь u visokohudožnьomu mіžnarodnomu konkursі horovogo mistectva. Zaprošennя do vašogo malьovničogo kraю vіdkrilo dlя horu «Elegія» щe odnu storіnku v naprяmku vdoskonalennя našoї dіяlьnostі, a visokoprofesійniй rіvenь horovih kolektivіv є dobroю tvorčoю školoю. Zdorov’я vam ta щastя!
Organіzacійniй plan festivalю nadzvičaйno fahovoprodumaniй, vikoristaniй dosvіd odinadcяtirіčnoї praktiki. Mi vіdčuvali щohvilinnu turbotu і pіkluvannя organіzatorіv za našeperebuvannя, щirіstь ta teplotu vaših serdecь.

Nadannя vami dvoh perekladačіv spriяlo kraщomu spriйnяttю ekskursійnih maršrutіv, яkі dolučali nas do bagatih kulьturnih pam’яtok ta vіkovіčnih tradicій vašogo narodu.

Maю vpevnenіstь v tomu, щo takogo rіvnя festivalь bude aktualьnim щe dovgі roki. Repertuarniй plan konkursu ohoplює p’яtь stolіtь, vkazuюči na serйoznіstь nadbanь horovogo mistectva v minulomu, a takož rozvitok і aktualьnіstь йogo v sьogodennі.Z neterpіnnяm budemo čekati zustrіčі z vami ta visokoprofesійnimi horovimi kolektivami na naših terenah…“

Z velikoю povagoю,
Volodimir Kіndra ta učasniki horu «Elegія»

***

Uvažaemыe organizatorы festivalя «Zlatna vila»!

…“Vыražaem vam bezgraničnuю blagodarnostь za predostavlenie vozmožnosti prinяtь učastie v vыsokohudožestvennom meždunarodnom konkurse horovogo iskusstva. Priglašenie v vaš živopisnый kraй otkrыlo dlя hora «Эlegiя» eщe odnu stranicu v napravlenii soveršenstvovaniя našeй deяtelьnosti, avыsokoprofessionalьnый urovenь horovыh kollektivov яvlяetsя horošeй tvorčeskoй školoй. Zdorovья vam i sčastья!

Organizacionnый plan festivalя črezvыčaйno professionalьno produmannый, gde ispolьzovan opыt odinnadcatiletneй praktiki. Mы oщuщali pominutnuю zabotu organizatorov za naše prebыvanie, iskrennostь i teplotu vaših serdec.Predostavlenie vami dvuh perevodčikov sposobstvovalo lučšemu vospriяtiю эkskursionnыh maršrutov, kotorыe priobщali nas k bogatыm kulьturnыm pamяtnikam i vekovыm tradiciяm vašego naroda. Uverennы, čto takogo urovnя festivalь budet aktualьnыm eщe dolgie godы. Repertuarnый plan konkursa ohvatыvaet pяtь vekov, ukazыvaя na serьeznostь dostiženiй horovogo iskusstva v prošlom, a takže razvitie i aktualьnostь ego v nastoящem.S neterpeniem budem ždatь vstreči s vami i vыsokoprofessionalьnыmi horovыmi kollektivami v naših kraяh…“

Sbolьšim uvaženiem,
(Vladimir Kindra i učastniki hora «Эlegiя» 12. MFH „Zlatna Vila“2012.)